Documentário: Surdo, Seu Voto Também é Sua Voz
O curta apresenta uma conversa informal fictícia entre uma surda e seus dois amigos que discutem a importância do voto consciente e intercala relatos reais de surdos da comunidade de Bragança/PA. #CurtasDemocracia
Tambem disponivel na Globo Play, acesse aqui: https://goo.gl/Quh7m5
Produção: Tv Futura
Direção/Edição/Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
CURTAS - Ficção
Batom ( Curta-metragem em Libras)
Direção/Produção/Idealização: Jéfter Nery e Wallace Monteiro
Assistente de direção: Myke William
Edição/Montagem: Jéfter Nery
Texto: M. Carvalho S. e Wallace Monteiro.
Mãe ( Curta-metragem em Libras)
Direção/Produção/Idealização: Jéfter Nery e Wallace Monteiro
Edição/Montagem: Jéfter Nery
Texto: M. Carvalho S. e Wallace Monteiro.
Matinta ( Curta-metragem em Libras)
Direção/Produção/Idealização: Jéfter Nery e Wallace Monteiro
Assistente de direção: Myke William
Edição/Montagem: Jéfter Nery
Texto: M. Carvalho S. e Wallace Monteiro.
A visita ( Curta-metragem em Libras)
Direção/Produção/Idealização: Jéfter Nery e Wallace Monteiro
Assistente de direção: Myke William
Edição/Montagem: Jéfter Nery
Texto: M. Carvalho S. e Wallace Monteiro.
Despedida ( Curta-metragem em Libras)
Direção/Produção/Idealização: Jéfter Nery e Wallace Monteiro
Assistente de direção: Myke William
Edição/Montagem: Jéfter Nery
Texto: M. Carvalho S. e Wallace Monteiro.
Procissão ( curta-metragem em Libras)
Direção/Produção/Idealização: Jéfter Nery e Wallace Monteiro
Assistente de direção: Myke William
Edição/Montagem: Jéfter Nery
Texto: M. Carvalho S. e Wallace Monteiro.
Fábula em LIBRAS: A MENINA DO VESTIDO AZUL
CURTAS - Documentários
Documentario: Titulo: Tia Fausta, uma poética quilombola
Direção/Produção: Wanderson Lobato
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
Documentario: Além da Floresta - Os Indígenas na Universidade
Direção/Produção: Kokinire Haraxare e Wanderson Lobato
Edição/Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
LITERATURA LGBTQIA+ paraense - Belém (PA)
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
LGBTQUÊ? COM SID MANEQUIM - Belém (PA)
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
Oficina de Maquiagem Cênica - Belém (PA)
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
CLIPES
Clipe: Urge o amor, canto e poesia - Belém (PA)
Direção/Produção: Wanderson Lobato
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
Clipe: Urge o amor, canto e poesia - Belém (PA)
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
FESTIVAIS
I Festival Amazônico de Contação de Histórias - Parte I
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
I Festival Amazônico de Contação de Histórias - Parte II
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
CARTAS DE AMOR - Belém (PA)
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
Confecção de acessórios com fibra de Mirití por Hugo Reale - Ananindeua (PA)
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
LIVES
Live: A revolução drag e seus reflexos na Amazônia
Tradução LIBRAS: Jéfter Nery
Live: Na rua Aurora eu nasci: um recital para Mario de Andrade - Belém (PA)
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
Live: Histórias de Assombração: elas contam - Belém (PA)
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
Live: Águas de Março
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery
Live: Metodologias ativas: a robótica curricular - FALEST UFPA
Tradução LIBRAS/ Legenda: Jéfter Nery